Verbi irregolari inglesi: tabella in PDF, traduzione e metodo di studio

2

In questa guida potrai trovare tanti consigli pratici su come studiare i verbi irregolari inglesi, con alcuni trucchi ed esercizi per l’apprendimento dei verbi. Inoltre troverai la tabella completa dei verbi irregolari e il link per scaricarla in PDF direttamente sul tuo PC.

Per te che stai cercando di acquisire una certa familiarità con la lingua inglese, ho deciso di realizzare questa guida sui verbi irregolari in inglese, che rappresentano una parte fondamentale della grammatica inglese.

Cosa sono i verbi irregolari inglesi?

I verbi inglesi si distinguono infatti in verbi regolari e verbi irregolari.

La differenza sostanziale tra queste due tipologie di verbi risiede nel fatto che per i verbi regolari, qualora si voglia ottenere il simple past o il past participle, rispettivamente il passato semplice o il participio passato, occorre semplicemente aggiungere “ed” alla basic form, ovvero alla forma all’infinito.

Ad esempio, to walk (camminare) diventerà walked, oppure to finish (finire) sarà al passato finished.

Tutto questo con le dovute eccezioni del caso, ad esempio per i verbi regolari che terminano in “y” si aggiungerà “ed” trasformando però la “y” in “i”: ad esempio, to study (studiare) al passato sarà studied.

O ancora, per quelli che terminano in “e” si aggiungerà solo “d”, come ad esempio to smile (sorridere) che diventerà al passato smiled.

Ma tutto questo riguarda il passato dei verbi regolari; quello su cui invece voglio soffermarmi oggi sono i verbi irregolari inglesi.

Per questa particolare tipologia di verbi inglesi infatti, non esiste un’unica basic form da trasformare qualora si voglia ottenere il simple past o il past participle.

Per ogni verbo irregolare esiste uno specifico paradigma, ovvero tre versioni diverse: una per la basic form, una per il simple past e una per il past participle.

Un esempio? Il verbo to eat (mangiare) diventa ate qualora debba essere usato al simple past e eaten qualora debba essere usato al past participle. O ancora, to begin (cominciare) diventerà began al simple past e begun al past participle.

La brutta notizia è che i verbi irregolari inglesi sono tantissimi, inoltre non esistono delle regole ben precise per individuarli e trasformarli nella forma corretta, dunque occorre impararli a memoria.

La conoscenza della lingua presuppone infatti la conoscenza di tutti i verbi irregolari inglesi, o quantomeno della maggior parte di essi, poiché non utilizzare un dato verbo nella sua forma corretta equivale a commettere un errore molto grave e soprattutto si rischiano problemi di comprensione con l’interlocutore, esattamente ciò che dobbiamo impegnarci ad evitare.

Come studiare i verbi irregolari in inglese

Dunque, i verbi irregolari inglesi vanno necessariamente studiati ed imparati a memoria. Non esistono regole ben precise, tuttavia ti mostrerò alcuni semplici trucchi per memorizzarli in modo più semplice e veloce.

Suddividi i verbi irregolari inglesi in gruppi

È possibile, idealmente, raggruppare i verbi irregolari in base alle loro caratteristiche. Ad esempio, per prima cosa puoi creare un gruppo di verbi irregolari in inglese composti da tutti quei verbi che risultano identici in tutte e tre le forme verbali, ad esempio to put (mettere), to read (leggere), to cut (tagliare), to cost (costare), to hit (colpire) e to let (lasciare).

Altro gruppo può essere considerato quello dei verbi irregolari che hanno invece infinito e past participle uguali, dunque per i quali cambia solo la forma del simple past, ad esempio to become (diventare) che diventa became al simple past e torna become al past participle, oppure to run (correre) che diventa ran al simple past e torna run al past participle.

Ci sono poi i verbi irregolari inglesi che sono diversi in tutte e tre le forme, ad esempio to wear (indossare) che diventa wore al simple past e worn al past participle.

Parti dai verbi inglesi irregolari più usati

I verbi irregolari inglesi sono davvero tanti, dunque è bene partire da quelli più diffusi e usati, per poi passare solo in un secondo momento a cercare di memorizzare anche quelli che sono meno utilizzati.

In questo modo quando sarai a metà dell’opera di certo avrai già un vasto numero di verbi irregolari da utilizzare nelle tue conversazioni in lingua inglese, che siano esse in forma scritta o in forma orale.

È bene cominciare dai verbi più diffusi anche perché probabilmente ti risulteranno più semplici da memorizzare, essendo i più usati probabilmente li avrai anche già sentiti e di molti di essi conoscerai già anche il significato.

Studiali pochi per volta

Per una memorizzazione efficace, l’ideale sarebbe memorizzare pochi verbi irregolari inglesi ogni giorno, dunque non cercare di impararli tutti insieme ma suddividili per i giorni che hai a disposizione durante le tue ore di studio.

Se non hai fretta, scegli il numero di verbi in inglese da imparare giornalmente in base alla capacità della tua memoria, senza correre troppo.

Inoltre, concentrati soprattutto sui verbi irregolari inglesi per i quali incontri maggiore difficoltà, altri ti verranno quasi in automatico perché probabilmente li conosci già o hanno un suono familiare.

Scrivili su un foglio per memorizzarli con più facilità

Se per memorizzare i verbi irregolari inglese fai più fatica del previsto, o se alcuni di essi proprio non ti entrano in testa, prova il metodo della scrittura, ovvero prendi carta e penna e comincia a scrivere tutte e tre le forme verbali di ogni verbo, invece che ripeterli semplicemente a voce.

Probabilmente usando questo piccolo trucchetto riuscirai a ricordali in breve tempo e senza troppa fatica.

Il metodo dei bigliettini

Una volta che hai iniziato il lavoro di memorizzazione dei verbi irregolari inglesi, allenati a ricordarli in ogni momento della giornata.

Ti suggerisco un metodo infallibile per non dimenticarli: prendi dei post-it e scrivi sul fronte la basic form di ogni verbo e sul retro il simple past e il past participle.

Ora attacca i post-it con i verbi in inglese in ogni angolo della casa: sullo specchio del bagno, sul frigorifero, sui mobili e ovunque vorrai.

In ogni momento della giornata, guardando uno dei tanti post-it e leggendo il verbo all’infinito metterai alla prova la tua memoria cercando di ricordare le due forme al passato. Hai un dubbio o vuoi essere sicuro di quello che ricordi? Ti basterà guardare sul retro del foglietto!

E se invece vuoi allenarti allo studio dei verbi insieme ai tuoi amici, crea tanti bigliettini solo con la basic form e mettili in un contenitore. Pescatene uno a testa a turno e chi ne indovina di più vince: quando si dice unire l’utile al dilettevole! 😉

Dove e quando si usano i verbi irregolari inglese?

Perché conoscere i verbi irregolari inglesi è così indispensabile? Semplice, perché sono usati in tante forme verbali, ovvero:

Simple past: si usa nel caso in cui bisogna indicare un’azione passata finita avvenuta in un tempo determinato. In tal caso se devi usare un verbo irregolare inglese all’interno di una frase occorre che tu conosca la seconda voce del paradigma.

Present perfect: si usa in caso di azione passata avvenuta in un tempo non determinato. Questa forma verbale si compone del verbo ausiliare unito al participio passato, dunque qualora tu debba usare uno dei verbi irregolari inglesi occorre conoscere la terza voce del paradigma.

Past perfect: si usa per descrivere la prima di due azioni passate e si compone del verbo ausiliare (in questo caso al passato) e del participio passato, dunque anche in questo caso ti occorre conoscere la terza voce del paradigma qualora tu debba usare uno dei verbi irregolari inglesi.

Tabella completa dei verbi irregolari inglesi

Ora che hai tutte le informazioni necessarie per studiare e memorizzare i verbi irregolari inglesi, passiamo all’azione! Nella tabella qui sotto trovi tutti i verbi e le tre forme oltre alla traduzione in italiano, così che puoi cominciare l’apprendimento.

In fondo all’articolo invece trovi il link per scaricare la tabella dei verbi in PDF e stamparla per studiarli con calma in ogni momento della giornata.

PresentSimple PastPast participleTraduzione
AbideAbodeAbiddenSopportare
AlightAlightedAlightedScendere
AriseAroseArisenPresentarsi
AwakeAwokeAwokenSvegliare
BeWas, WereBeenEssere
BearBoreBornSostenere
BeatBeatBeatBattere/Vincere
BecomeBecameBecomeDiventare
BeginBeganBegunCominciare
BeholdBeheldBeheldVedere
BendBentBentPiegare
BesetBesetBesetAssediare
BetBetBetScommettere
BidBid/BadeBid/BiddenFare un'offerta
BindBoundBoundLegare
BiteBitBittenMordere
BleedBledBledSanguinare
BlowBlewBlownSoffiare
BreakBrokeBrokenRompere
BreedBredBredProdurre
BringBroughtBroughtPortare
BroadcastBroadcastBroadcastTrasmettere
BuildBuiltBuiltCostruire
BurnBurned/BurntBurned/BurntBruciare
BurstBurstBurstScoppiare
BustBustBustDistruggere
BuyBoughtBoughtComprare
CastCastCastGettare/Distendere
CatchCaughtCaughtPrendere
ChooseChoseChosenScegliere
BeginBeganBegunCominciare
ClapClapped/ClaptClapped/ClaptApplaudire
ClotheClad/ClothedClad/ClothedVestire
ComeCameComeVenire
CostCostCostCostare
CreepCreptCreptStrisciare
CutCutCutTagliare
DareDaredDaredSfidare/Osare
DealDealtDealtDare/Distribuire
DigDugDugScavare
DiveDived/DoveDivedTuffare
DoDidDoneFare
DrawDrewDrawnDisegnare
DreamDreamed/DreamtDreamed/DreamtSognare
DriveDroveDrivenGuidare
DrinkDrankDrunkBere
DwellDweltDweltRisiedere/Dimorare
EatAteEatenMangiare
FallFellFallenCadere
FeedFedFedNutrire
FeelFeltFeltSentire
FightFoughtFoughtCombattere
FindFoundFoundTrovare
FitFitFitCalzare
FleeFledFledFuggire
FlingFlungFlungLanciare
FlyFlewFlownVolare
ForbidForbadeForbiddenProibire
ForgetForgotForgottenDimenticare
ForecastForecastedForecastedPrevedere
ForeseeForesawForeseenAnticipare
ForetellForetoldForetoldPreannunciare
Forego (Forgo)ForewentForegoneRinunciare
ForgiveForgaveForgivenPerdonare
ForsakeForsookForsakenRinunciare
FreezeFrozeFrozenCongelare
GetGotGottenPrendere
GiveGaveGivenDare
GoWentGoneAndare
GrindGroundGroundTriturare
GrowGrewGrownCrescere
HandwriteHandwroteHandwrittenScrivere a mano
HangHungHungAppendere
HaveHadHadAvere
HearHeardHeardSentire
HideHidHiddenNascondere
HitHitHitColpire
HoldHeldHeldTenere
HurtHurtHurtFerire
InlayInlaidInlaidIntarsiare
InputInputtedInputtedInserire
InterlayInterlaidInterlaidInterporre
KeepKeptKeptConservare
KneelKneltKneltInginocchiare
KnitKnitKnitFare a maglia
KnowKnewKnowConoscere
LayLaidLaidDistendere
LeadLedLedCondurre
LeanLeant/LeanedLeant/LeanedPendere
LeapLeaped/LeptLeaped/LeptSaltare
LearnLearned/LearntLearned/LearntImparare
LeaveLeftLeftLasciare
LendLentLentPrestare
LetLetLetPermettere
LieLayLainMentire
LightLighted/LitLightedIlluminare
LoseLostLostPerdere
MakeMadeMadeCostruire
MeanMeantMeantIntendere
MeetMetMetIncontrare
MeltMeltedMolten/MeltedFondere
MisleadMisledMisledIngannare
MisundestandMisunderstoodMisunderstoodFraintendere
MisspellMisspelled/MisspeltMisspelled/MisspeltScrivere scorrettamente
MistakeMistookMistakenConfondere
MowMowedMowed/MownFalciare
OvercomeOvercameOvercomeVincere/Dominare
OverdrawOverdrewOverdrawnEsagerare
OverhearOverheardOverhearsSentire per caso
OvertakeOvertookOvertakenSorpassare
OverthrowOverthrewOverthrownSovvertire
PayPaidPaidPagare
PleadPledPledImplorare
PresetPresetPresetPrestabilire
ProveProvedProved/ProvenDimostrare
PutPutPutMettere
QuitQuitQuitLasciare
Re-ProveRe-ProvedRe-Proven/Re-ProvedCensurare
ReadReadReadLeggere
RidRidRidLiberarsi da
RideRodeRiddenCavalcare
RingRangRungSuonare
RiseRoseRisenAumentare
RiveRivedRiven/RivedStrappare
RunRanRunCorrere
SawSawedSawed/SawnSegare
SaySaidSaidDire
SeeSawSeenVedere
SeekSoughtSoughtCercare
SellSoldSoldVendere
SendSentSentSpedire
SetSetSetCollocare
SewSewedSewed/SewnCucire
ShakeShookShakenAgitare
ShaveShavedShaved/ShavenRadere
ShearShoreShornTranciare
ShedShedShedSpargere
ShineShoneShoneFare luce
ShoeShoedShoed/ShodFerrare
ShootShotShotSparare
ShowShowedShowed/ShownMostrare
ShrinkShrankShrunkRidurre
ShutShutShutChiudere
SingSangSungCantare
SinkSankSunkAffondare
SitSatSatSedere
SleepSleptSleptDormire
SlaySlewSlainUccidere
SlideSlidSlidScorrere
SlingSlungSlungScagliare
SlitSlitSlitTagliare
SlinkSlunkSlunkStrisciare
SmellSmelt/SmelledSmelt/SmelledOdorare
SneakSneaked/SnuckSneaked/SnuckIntrufolarsi
SoothsaySoothsaidSoothsaidPredire
SowSowedSowed/SownDivertire
SpeakSpokeSpokenParlare
SpeedSpedSpedCorrere
SpellSpelt/SpelledSpelt/SpelledCompitare
SpendSpentSpentSpendere
SpillSpilled/SpiltSpilled/SpiltFar Fuoriscire
SpinSpunSpunRuotare
SpitSpit/SpatSpitSputare
SplitSplitSplitDividere
SpoilSpoiled/SpoiltSpoiled/SpoiltRovinare
SpreadSpreadSpreadEspandere
SpringSprang/SprungSprungRimbalzare
StandStoodStoodStare in piedi
StealStoleStolenRubare
StickStuckStuckAttaccare
StingStungStungPungere
StinkStankStunkPuzzare
StrideStrodStriddenCamminare
StrikeStruckStruckColpire
StringStrungStrungIncordare
StrikeStruckStruck/StrickenColpire
StripStripped/StriptStripped/StriptSpogliare
StriveStroveStrivenLottare
SubletSubletSubletSubaffittare
SunburnSunburned/SunburntSunburned/SunburntScottare
SwearSworeSwornBestemmiare
SweatSweatedSweatedSudare
SweepSweptSweptTravolgere
SwellSwelledSwelled/SwollenGonfiare
SwimSwamSwumNuotare
SwingSwungSwungAgitare
TakeTookTakenPrendere
TeachTaughtTaughtInsegnare
TearToreTornStrappare
TellToldToldRaccontare
ThinkThoughtThoughtPensare
ThriveThrived/ThroveThrivedProsperare
ThrowThrewThrownLanciare
ThrustThrustThrustSpingere
TreadTrodTroddenCamminare
UndergoUnderwentUndergoneSottoporsi
UnderstandUnderstoodUnderstoodCapire
UndertakeUndertookUndertakenIntraprendere
UpholdUpheldUpheldConfermare
UpsetUpsetUpsetDisturbare
VexVext/VexedVext/VexedVessare
WakeWokeWokenAlzarsi/Svegliarsi
WearWoreWornVestire
WeaveWeaved/WoveWeaved/WovenIntrecciare
WedWedWedSposare
WeepWeptWeptPiangere
WetWet/WettedWet/WettedBagnare
WindWoundWoundAvvolgere
WinWonWonVincere
WithdrawWithdrewWithdrawnRitirare
WithholdWithheldWithheldTrattenere
WithstandWithstoodWithstoodSfidare
WringWrungWrungStrizzare
WriteWroteWrittenScrivere
ZincZinced/ZinckedZinced/ZinckedZincare

Scarica la tabella dei verbi irregolari inglese in PDF!

Cliccando su questo link puoi invece scaricare la tabella in PDF dei verbi irregolari, così che la puoi stampare e magari appenderla da qualche parte nella tua casa per imparare tutte le tre forme.

Ecco l’anteprima della tabella verbi inglesi irregolari in PDF con traduzione in italiano:

Per altre informazioni sui tempi verbali inglesi, dai un’occhiata anche a questa risorsa gratuita.

Spero che la tabella dei verbi irregolari con traduzione in italiano possa esserti utile 🙂 Dovresti avere tutte le informazioni necessarie per studiare i verbi irregolari inglesi, ma se hai altre domande scrivimi pure nei commenti! Buono studio!

2

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati con *